Na nové adrese / Joanna-Banasik
OK
Mám ráda tatarák a český humor
V koncernu VW je doma už od roku 2016. Přes rodné Polsko a německý Wolfsburg přišla v září 2025 do Škoda Auto. „Nejvíc si vážím toho, že si při stotřicetileté historii dokázala automobilka zachovat vlastní DNA. Jako zaměstnanec nedám dopustit na skvělé kantýny a každodenní teplý čaj.“
Na nové adrese
Joanna Banasik
Projekty platforma MQB27EU
Weiterlauf E0Q/1
Co by měli vědět cizinci o práci v ČR?
Neměli by brát vše doslova, český humor je často ironický a suchý. Není to nezájem, ale způsob komunikace. Oceňte klid a pragmatičnost. Češi často preferují „dostatečně dobré“ řešení místo dokonalého, což zjednodušuje každodenní práci.
Lidé si tady zakládají na vztazích. Společná káva nebo oběd hodně pomáhají v práci a budují důvěru.
Domluva, která pobaví
Na začátku jsem se snažila domluvit polsky, ale přinášelo to vtipné situace. Existuje totiž řada zrádných slov, která znamenají něco jiného. Třeba český sklep v polštině znamená obchod. Čerstvý u nás znamená starý a polské hledat je v češtině přímo vulgární.
Lidé, se kterými jsem se setkávala, těšilo, že se snažím mluvit česky. Chválili mou češtinu nebo se se mnou prostě dali do řeči.
Ve společnosti Čechů se cítím dobře. Jsou sympatičtí a velmi ochotní pomoci. Vytvářejí příjemnou atmosféru v práci i mimo ni a záleží jim na tom, aby si vybudovali dobré vztahy.
Jaké jídlo mi nejvíc chybí?
Rozhodně polské pierogi, holubky nebo žurek, což se ve volných dnech nebo o svátcích snažím alespoň trochu dohnat. Mezi moje nejoblíbenější české speciality patří plněné jahodové knedlíky a v restauraci si skoro pokaždé objednávám tatarský biftek.
Všimla jsem si, že Češi jedí hodně masa a váží si místních masných výrobků. To máme společné.
Život se psem
Vidím velký rozdíl. Tady jsou psi součástí každodenního života, ne komplikací. Jsou vítaní na většině horských tras, a to i v národních parcích. Tedy jestliže jsou na vodítku a páníčci respektují přírodu. Stejně tak nikomu nevadí v horských chatách, restauracích nebo hotelech. Nemusím tolik sledovat, jestli někam mohou či nikoli. Z pohledu majitelky dvou psů mi Česko nabízí větší volnost, otevřenost a klid.
V Polsku jsem musela vše pečlivě plánovat, psí mazlíčci mají do některých národních parků vstup přímo zakázaný.
Přechod pro chodce jako kulturní rozdíl
Překvapilo mě, že když pustím chodce v Mladé Boleslavi a okolí, často přes přechod přeběhne, nebo mi dokonce poděkuje, že jsem vůbec zastavila.
Když vidí polští řidiči chodce blížícího se k přechodu, zpomalují a ve většině případů je pustí.
Cesty za kulturou
V pátek večer ráda jezdím do Prahy, kde navštěvuji divadelní představení, operu nebo balet. Pak následuje procházka a večeře. O víkendech jezdím se psy na výlety. Buď si dáme kratší horské túry, projdeme chráněné krajinné oblasti, nebo navštívíme česká města.